CocoaNav parses OSX frameworks and makes them searchable in a nice Core Animation View.
CocoaNav is mostly written in RubyCocoa, with two ObjectiveC classes : CNItem and FrameworkViewBackground. It's a document based app.
The source code is available on Google Code.